关注我们
首页 > 护理管理 > 护理动态

【护士节系列活动】护理英语情景剧比赛用语言诠释人文 以智慧演绎大爱

点击数: 审核者:宣传科 作者:黄晶 摄影者:吕汶泽 发布时间:2019-03-29

 近年来永乐高ylg官网护理部紧跟发展步伐,国际交流合作日趋紧密,为全面提升护理人员综合素质,激发大家学习英语、运用英语的热情,永乐高ylg官网护理部于3月27日下午在多功能厅举办了一场别开生面的英语情景剧比赛,来自9大片区共14支队伍参赛,比赛采用“声临其境”及自编自导短剧的形式进行。“声临其境”展现语言的魅力,用声音来表达情感,让人如临其景。自编自导展现护理人的智慧,用英语表达平凡护理工作中不平凡的人文大爱。

/nursingdynamics/

        比赛开始前,林展翼副院长用英语跟大家进行了亲切的互动,并在讲话中指出:很高兴也很支持护理部组织这样的比赛。口语很重要,要说好口语也很难,在说的过程中要注意语音语调,不同的语调表达的情感不一样,除此之外,我们还要注意说英语时的节奏,并不是越快越好,应该准确拿捏。希望此次比赛营造一个良好的学习氛围,能有更多的护理人员走进国际舞台。最后祝大家赛出水平、赛出风格!

        比赛在惠福西片区《夜班医生》的高质量配音中拉开序幕。选手们精彩的演绎,流利的配音,给整场活动呈现一个高水平的开端。同样以声临其境形式参赛的还有手术片区《SORRY OR NOT》、综合临床《实习医生格雷》、外科片《急诊室故事》、肿瘤中心《LIFE》。声临其镜的配音形式要求选手们发音标准、感情到位,语调、节奏与剧情发展完美结合,难度极大,选手们堪比专业水平的配音给大家呈现了一场视听盛宴,台下每一位听众都被护理人员这样高水平的英语表达所震撼。

        自编自导的短剧同样也是精彩纷呈。短剧均来源于实际临床工作,内容丰富多彩:东病区《春风十里不如一路有你-护声护述》、心研所《超模变形记》、心研所《将心比心,心移有信心》、综合临床《YOU RAISE ME UP》、大内科《我们是一家人》、心研所《点亮心路》、大外科《诊室奇遇》、大内科《午餐风波》、平洲片《我想见她》。选手们全英文的向大家讲述了护理人的情怀、诠释了护士的爱岗敬业;展现了省医护理工作的专业水准;舞台上有医患携手接力生命让爱延续的感人肺腑,也有医患密切合作与小乌龟斗智斗勇的妙趣横生,精彩的演绎迎来观众及评委的阵阵掌声。最后比赛在综合临床片《YOU RAISE ME UP》的唯美歌声中落下帷幕。

        赛后薛玲主任、李志莲主任、饶珈琦主任等评委对比赛进行了精彩点评,认为此次比赛非常成功,作品都很精彩,难分伯仲,评委和观众们都在享受大家的展示,对护理人员能够组织这样一场高水平的英语比赛,感到震惊,希望这种活动越办越多、越办越好。王诗镔主任更是给出了这是目前组织的所有英语类相关比赛中最好的最成功的一场活动的高度评价。最后陈凌主任为此次比赛进行总结:感谢大家的积极参与、用心准备,大家赛出了水平,赛出了风采!希望大家保持这份对英语的热情,不断提高自己,迈向更高的舞台!



护理部