2012年9月下旬，我们去昆明旅游，登临了久负盛名的大观楼(见下图)，怀古之情,油然而生。  

        位于昆明市郊滇池岸边的大观楼，始建于康熙三十五年 （1696），楼高三层，因其面临滇池，远望西山，尽揽湖光山色而得大观之名。大观楼题匾楹联佳作颇多，最著名的当属由清代名士孙髯翁所作的180字长联，号称“古今第一长联”，垂挂于大观楼临水一面的门柱两侧。两百多年来，到此畅游的名人墨客，无不留下诗词歌赋，赞许这幅前无古人﹑后无来者的长联，大观楼因此驰誉九州岛，名扬于天下！

        此长联分上下两联，为昆明名士陆树堂用行书书写刊刻。上联90个字挂右侧，下联90个字挂左侧。上联写景，下联咏史, 上联当属作者登楼远眺，喜观胜景而得,下联当属作者举杯之际，感古怀今之作。全联气势磅礴, 构思博大, 既有景的赞美, 也有史的悲叹。 椐称, 当年孙髯道士把酒临风﹑一气呵成, 真可谓，泼墨震长空也！

        对联全文如下：

        上联：五百里滇池奔来眼底披襟岸帻喜茫茫空阔无边看东骧神骏西翥灵仪北走蜿蜒南翔缟素高人韵士何妨选胜登临趁蟹屿螺洲梳裹就风鬟雾鬓更萍天苇地点缀些翠羽丹霞莫孤负四围香稻万顷晴沙九夏芙蓉三春杨柳

        下联：数千年往事注到心头把酒凌虚叹滚滚英雄谁在想汉习楼船唐标铁柱宋挥玉斧元跨革囊伟烈丰功费尽移山心力尽珠帘画栋卷不及暮雨朝云便断碣残碑都付与苍烟落照只赢得几杵疏钟半江渔火两行秋雁一枕清霜

        这幅180字的长联，没有－个标点符号也不分段。为方便今之游客看懂内容，在楼内立了－块“天下笫－长联浅译”的说明牌。现将浅译内容转记如下：

        上联为：五百里浩瀚的滇池，在我的面前奔涌，敞开衣襟，推开冠戴，这一片茫茫无边的碧波多么叫人欣喜啊！请看：东边的金马山像神骏在奔驰，西边的碧鸡山如凤凰在飞舞，北面的长虫山犹如灵蛇蜿蜒，南端的鹤山似白鹤在翱翔。诗人们，何不选此胜境，登上高楼欣赏一番呢？看那远处像螃蟹一样大的岛屿，像螺丝一般小的沙洲，像少女梳理秀发般摇曳的垂柳，还有满目皆景的水草、芦苇，以及点缀其间犹如翡翠一般的小岛，天上飞动着的灿烂红霞。切莫辜负了滇池四周飘垂的金稻，明媚阳光下的万倾沙滩，夏季花红叶绿的芙蓉，春天依依的杨柳。

        下联为：数千年的往事，涌上我的心头，举起酒杯面对苍天感叹：历史上那些滚滚英雄，如今还有谁存在呢？试想：汉武帝为了开辟西南到印度一带的通道，在长安挖凿昆明湖，制造战船，操练水兵；唐中宗统一南诏后，在弥渡立过铁柱刻书以记功德；宋太祖在地图前挥动玉釜划大渡河为界；元世祖挥师南下，乘皮筏渡过金沙江统一了云南。这些伟烈丰功，是何等的显赫，真是费尽了移山心力！然而转眼之间朝代更换，如早晨的云、晚上的雨一样不能持久，连幕帘都来不及卷起，就很快消失了。功德碑变成了断石残碑，在苍烟落日的照耀下倍感凄凉。到头来，只不过赢得了几声稀疏的钟声，半江暗淡的渔火，两行孤寂的秋雁，一枕清冷的寒霜。

        大诗人郭沫若先生1961年1月游大观楼时亲笔所题诗句：
        果然一大观，山水唤凭栏。 睡佛云中逸，滇池海样宽。
        长联犹在壁，巨笔信如椽。  我亦披襟久，雄心溢两间。

        郭老这首诗，既以雄健浩大的气势赞赏了大观楼壮丽的景色，又对孙髯翁及其长联给予了高度评价。

        前云南省府主席龙云先生1929年9月有联云：“与岳阳黄鹤相衡，一样雄奇，各有大名垂宇宙；揽昆海碧鸡之胜，同来眺赏，莫将佳月负春秋。” 此联将大观楼与岳阳楼、黄鹤楼相提并论。随着大观楼声名之更盛，“中国四大名楼”之说的形成似为不争的事实：滕王阁与滕王阁诗并序、黄鹤楼与黄鹤楼诗、岳阳楼与岳阳楼记、大观楼与大观楼长联，名楼名篇相映增辉，并共同辉映中华。